Réalisation et construction de l'étang #1
(How to build a water garden or fish pond step by step)

 

 

 

Étape #1: Délimiter et creuser

Lors de l'été 2004, j'ai eu l'idée de me creuser un petit étang localisé à l'Est de la maison. L'étang est sur un plateau, tout juste avant une petite pente. D'une dimension aux extrémités de 30' X 19' (9m X 5,7m), le bassin aura une profondeur maximale de 28" (2' 4" ou 70 cm).
 

Liens sur le sujet:    

 

 

Après avoir fait le plan sur papier, je me suis muni d'une corde et de petits piquets de bois. Le tout pour délimiter l'étang en question. Puis, j'ai retiré la pelouse.

 

 

 

N'ayant pas d'équipement mécanique, j'ai commencé à creuser avec une pelle ronde. Les pelletées ont été vidées dans une brouette. Avec ce sol, j'ai égalisé une partie du terrassement arrière. Ici, sur cette photo, aux fins d'une simulation, j'ai érigé un petit pont temporaire.

 

 

 

La luminosité de l'endroit pour l'implantation d'un étang est importante. On devrait avoir un minimum de 6 heures d'ensoleillement pour assurer la croissance des végétaux.

 

 

 

Plusieurs heures de pelletage ont été nécessaires pour venir à bout du projet. À noter la mise à niveau du terrassement à gauche de l'étang. En haut de la photo, début de l'aménagement de la cascade.

 

 

 

L'étang sera disposé en paliers successifs afin d'y déposer les végétaux.

 

 

 

Vue sur l'intersection entre le grand bassin et le petit bassin. Ici, le petit bassin d'une dimension de 11' X 9'. Il y aura un pont entre les deux.

 

 

 

Composition du sol: Terre jaune (10 cm), sable (20 cm), argile (30 cm).

 

 

 

Sol très argileux à 2 pieds de profondeurs (60 cm). Un pic, m'a permis de venir à bout de ce sol.

 

 

 

Vue sur la partie grand bassin d'une dimension de 22' X 19' (6,6m X 5,7m)

 

 

Étape #2: Installation des toiles

 

 

Rouleau de toile en EPDM 1.14 mm (.045”) (à droite) et rouleau de toile géotextile (à gauche).

 

 

 

Installation de la première couche de membrane géotextile (en contact direct avec le sol). Des bûches de bois tiennent la toile en place en prévision du vent.

 

 

 

Déroulement de la membrane d'EPDM (une membrane monocouche synthétique en caoutchouc, composée d’Ethylène Propylène Diène Monomère).

 

 

 

L'aide d'un voisin est essentiel considérant la grandeur du bassin

 

 

Étape #3: Remplir le bassin

 

 

Installation de la deuxième couche de membrane géotextile (en contact direct avec la membrane EPDM). Par la suite, remplir le bassin d'eau pour mouler les diverses toiles au bassin.

 

 

Étape #4: Aménagement des bordures

 

 

Aménagement des bordures. La technique de l'enrochement permet de tenir la toile en place.

 

 

 

La mise en place des pierres peut sembler artificielle en début de conception. Par contre, avec le temps, les plantes et autres objets, le bassin sera de plus en plus naturalisé.

 

 

 

Au premier plan, l'étang #1 et une superbe vue de la rivière Saguenay.

 

 

 

Installation des poteaux de la clôture.  Située au Sud de l'étang, la clôture aura entre autres la fonction de donner un peu d'ombrage sur le bassin.

 

 

Étape #5: Le terrassement

 

 

Clôture en construction et pierres qui serviront à la conception de la cascade

 

 

 

Vue aérienne de l'étang.

 

 

 

L'étang commence à avoir un aspect plus naturel. À gauche, ajout d'un dix roues de terre pour agrandir le plateau et réaliser une plate bande en pente.

 

 

 

Ajout de plusieurs espèces de nympheas données par un collègue de travail.

 

 

 

À droite, début de la réalisation du ruisseau. Ce ruisseau de plus de 200 pieds sillonnera le terrain du Sud au Nord direction le futur lac.

 

 

 

Les pierres commencent à se fondre dans le décor. En arrière-plan, la rivière Saguenay.

 

 

 

Un pont sera installé dans la partie étroite du bassin.

 

 

 

Une haie de cèdres viendra cacher la clôture blanche.

 

 

 

Molène 'Phoeniceum Mixed'
Verbascum

 

 

 

La pénombre présente un jeu de coloris sur l'étang

 

 

 

Journée nuageuse. À droite plants de quenouilles récoltées dans un marais de la campagne.

 

 

 

Avec le temps l'étang se naturalise!
On peut remarquer dans le bassin de la cascade, le système de filtration biologique.

 

 

 

Les nympheas prennent de la vigueur.
Moins de fleurs cette année, probablement dû à un manque de soleil.

 

 

Étape #6: Passer la saison froide

 

Je commence à monter mon support de pompe avec:

-1 grand pot en plastique de 24 pouces de haut et d'un diamètre de 22 pouces. (il servira à supporter la pompe, comme une table dans le fond de l'eau). L'ouverture du pot touchera le fond de l'étang.

-1 panier à plante de bassin noir troué de 12" X12" dans lequel j'ajoute 2 pouces de gravier. Je fais un trou dans le côté du panier pour faire passer le fil de la pompe.

 

 

 

29 octobre 2007:
Il neige déjà et l'étang commence à avoir une fine couche de glace.
C'est le signal pour arrêter ma pompe (Beckett 3500 gal/hr et la sortir de l'eau. Après un fonctionnement en continue 24hrs/24 je vais lui donner un petit repos!

J'entre ma pompe à l'intérieur pour un bon nettoyage. Achetée en 2004 je suis surpris de la qualité de cette pompe et de sa fiabilité.

Cette pompe servira à former mon dôme d'eau qui permettra le mouvement de l'eau et ainsi assurer la survie des poissons.

 

 

 

 

Le panier est disposé et fixé sur le pot à l'aide de fils.

 

 

 

L'eau étant très froide (début novembre), je me fais un pont avec une échelle en aluminium pour déposer le système dans l'eau et ne pas me geler. Julius supervise les travaux.

 

 

 

Test de la pompe.

 

 

 

 

Conseil pour l'hivernation de bassin en Zone 3B

J'ai pris ma pompe et enlevé le tuyau qui mène à la cascade. Ensuite, placer la pompe dans la zone la plus profonde du bassin à une hauteur où le jet pourrait former un dôme d'eau qui protégerait la formation de glace sur une partie du l'étang. Ma pompe a une capacité de 3500 gallons US heure et de marque Beckett (Beckett w3500) achetée chez Rona à 225$. La pompe devrait fonctionner 24 heures sur 24. La température minimum l'hiver chez moi est de -35 degrés celcius.

 

Liens sur le sujet:    


 

 

 

 

Voici une autre photo prise le 4 décembre,
-20 degrés celcius à La Baie (Saguenay). Le trou commence à se refermer.

 

 

 

Rapport de l'état de mon système au 23 janvier 2007:

Plusieurs journées sous les moins 25 degrés celcius depuis la semaine dernière. Une tempête de neige a laissé un 30 cm de neige sur le lac. La neige recouvre le trou en eau libre généré par les remous de la pompe.

Conclusion: je vais adopter ce système l'année prochaine avec plusieurs poissons cette fois-ci. Les deux poissons sont dans le bassin actuellement, je ne peux pas les voir, j'ai hâte au printemps pour vérifier s'ils sont encore vivants.

 

 

Retour Menu Principal
 

 Réalisation:

Pascal Tremblay, B.A.A. Webmestre
Courriel
Cette page a été modifiée le 11/08/09